作者 ls4860 (我是熟番) 看板 Gossiping
標題 [問卦] 古代中國真的有長頸鹿嘛
時間 Mon Dec 27 21:53:05 2010
只聽過中國說有長頸鹿是麒麟
可是古代中國的長頸鹿嘛
印象中長頸鹿都是進貢來的
而且長頸鹿都要是比較高的樹
而且要比較乾旱的地方
所以中國真的蕙有這種神獸嘛？
有沒有人有古代中國長頸鹿的八卦呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.124.87
→ DASHOCK:中國不但有長頸鹿 還有芝麻街 12/27 21:53
→ forelance:鄭和表示: 12/27 21:53
→ absj: 有老二 12/27 21:54
推 XPXCXOXD:有考試的話，多半可能就會有。 12/27 21:54
推 xxxccc6:誤以為麒麟 12/27 21:54
→ wyvernlee:想到一個老笑話，問只會說台語的老阿嬤長頸鹿怎麼唸 ? 12/27 21:54
→ love34567:麒麟鹿 12/27 21:54
推 rial: 麒麟的脖子很短! 所以長頸鹿不是麒麟! 12/27 21:55
推 oj113068:中國遠古有長頸鹿，進入文明就不知道了 12/27 21:55
→ chang505:長脖子鹿(台語 12/27 21:55
推 idxxxx:那松鼠呢 12/27 21:55
→ vividcat46:2F 正解 12/27 21:55
→ vividcat46:麒麟鹿(台語) 12/27 21:55
→ JokePtt:麒麟是短脖子的... 而且頭上有角 12/27 21:56
→ rial:台語沒有長頸鹿這個名詞, 畢竟是外來文化, 只能用外語講 12/27 21:56
→ futureland:松鼠是碰企 12/27 21:57
推 idxxxx:多謝 12/27 21:57
→ bobpighome:http://tinyurl.com/367kya8 12/27 21:58
推 yahooooooooo:那百香果台語咧 12/27 21:58
推 adamsmile:遠古的中原一帶還有犀牛跟大象呢，後來氣候變遷全都變了 12/27 21:58
推 vividcat46:時計果 (台語) 12/27 21:59
→ Qlypig:真厲害 都是很專業的台語>< 12/27 21:59
推 austin69: 還有恐龍呢 12/27 22:00
推 rial:例如番茄, 台語就叫"陀媽鬥", 也就是tomato, 外來語 12/27 22:00
推 adst513:漢語文化圈把長頸鹿稱作麒麟是很普遍的 國日台語都是這樣 12/27 22:01
→ rial:所以台語沒有的外來文化, 就直接唸英文就可! 12/27 22:01
推 oj113068:我一直記不來鯨魚的台語... 12/27 22:01
推 idxxxx:番茄也可以講甘仔蜜 12/27 22:01
推 vividcat46:海ㄤ (台語) 12/27 22:02
→ vividcat46:海豚是 "海豬仔" 12/27 22:02
推 mtvabc:麒麟就是長頸鹿沒錯 12/27 22:03
推 idxxxx:那甲蟲怎麼講 12/27 22:04
推 oj113068:麒麟哪是長頸鹿，穿鑿附會吧。麒麟最初是一角的 12/27 22:04
推 BMHSEA:蕃茄會念tomato 是日語的關係吧...= = 12/27 22:04
推 adst513:長頸鹿是麒麟鹿 但麒麟不是長頸鹿 12/27 22:05
推 cutybaby:韓文的長頸鹿漢字是 麒麟 12/27 22:06
推 pili1321:明朝有幅進貢麒麟的圖 上面畫的動物就是長頸鹿 12/27 22:07
推 theskyofblue:武廣牛咧 12/27 22:07
→ Numbbreak:那"企鵝"的台語要怎麼念? 12/27 22:08
推 rial:日本的麒麟啤酒, 上面的圖案就不是長頸鹿! 12/27 22:08
推 cutybaby:韓文的漢字都是古代漢字傳來 所以麒麟應該就是長頸鹿 12/27 22:08
→ cutybaby:這是我的想法 12/27 22:09
推 AstrayKnight:拿啤酒商標來說嘴 鄉民的水準... 12/27 22:09
推 StarTouching:最古代的麒麟、獅子 應該都不是現在的長頸鹿、獅子 12/27 22:09
推 oj113068:特徵差那麼多...= = 12/27 22:10
推 pili1321:http://ppt.cc/Ea0W 應瑞麒麟圖 12/27 22:10
→ StarTouching:是後來看到這樣的動物 中國人才把他們聯想在一起 12/27 22:10
推 mtvabc:麒麟是長頸鹿 我是看國家地理頻道說的 (￣▽￣|||)a 12/27 22:10
→ oj113068:我覺得是後人穿鑿附會的啦。像是鳳凰的公母也是。 12/27 22:10
推 POWE:長頸鹿是後來故意把他叫做麒麟來向皇帝拍馬屁的 12/27 22:11
→ pili1321:打反了 是瑞應...另外 企鵝的台語唸 站鵝 12/27 22:11
推 Yoshihiro: 站鴿 12/27 22:12
推 mtvabc:麒麟 長頸鹿 http://ppt.cc/58H, 12/27 22:13
推 AstrayKnight:鳳凰的公母也是? 是沒聽過鳳求凰喔XDDDDD 鄉民哪~ 12/27 22:13
推 vividcat46:國家地理頻道講的未必全部都正確 12/27 22:13
→ vividcat46:有些我們文化上的東西他們在說明的時候還是有感覺差異 12/27 22:14
→ mtvabc:阿拉伯語中長頸鹿叫 giri，「麒麟」即作為 giri 的音譯 12/27 22:15
→ caesst85149:麒麟和長頸鹿明明就差這麼多 當大家是瞎子嗎? 12/27 22:15
→ caesst85149:麒麟指是中國人編出來的怪獸而已 12/27 22:16
推 oj113068:我是問國文老師，他說麒麟和鳳凰二字本來都沒有分公母 12/27 22:21
→ oj113068:鳳求凰我當然聽過= =，不過當時我主要是去問老師麒麟.. 12/27 22:21
推 oj113068:已原本的傳說由來來講，鳳求凰也是後人寫的吧。 12/27 22:25
推 Sipaloy:To-Me-Do.....HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA 12/27 22:26
推 xamous:長頸鹿：長頸鹿逆~ 企鵝：企鵝逆~ 12/27 22:30
推 suge:企鵝的台語是"站鵝" 這算常識了吧 問很多人都知道阿~~ 12/27 22:32
推 wanderjay:古代還有犀牛= =後來都被殺光了 12/27 22:38
推 hardear:對吼 企鵝的"企" 是站的意思嗎? 12/28 00:07
推 umano: 是 12/28 00:22
噓 Uncontinue:長頸鹿是鄭和下西洋時帶回來的 連國中歷史都沒學好... 12/28 02:30
